sabato 22 agosto 2009

Dedicata a Fernanda Pivano. La casa del sole



Se c’è una canzone che esprime bene l’epoca beat, di cui Fernanda Pivano è stata impareggiabile testimonial nel mondo, è The house of the rising sun.

L’hanno messa nel loro repertorio tutti i cantanti e i gruppi dell’epoca.

È un song che ha una storia incredibile.

Molti pensano che sia di Bob Dylan, che l’aveva nel suo repertorio fin dagli inizi, nel 1961.

Ma era stato già inciso da Joan Baez nel 1960, la quale a sua volta non aveva fatto altro che riprendere un canto folk americano del XIX secolo, basato addirittura su una ballata inglese del 1600.

La versione più nota al gran pubblico era però quella del gruppo inglese The Animals del 1964, per chitarre elettriche, tastiera e percussioni.

In Italia la prima cover fu opera del gruppo Los Marcellos Ferial, con il testo di Mogol e Pallavicini, e il titolo La casa del sole, del 1965.

Ma sono stati I Bisonti, uno dei numerosi complessi beat dell’epoca, a darne tra noi la migliore interpretazione.

Il nome dei Bisonti è legato ormai a questa canzone, e noi la presentiamo nella loro versione.

Una canzone così complessa nella sua storia e così amata dalla beat generation credo sia una degna dedica alla memoria di Fernanda Pivano.

4 commenti:

  1. BOB DYLAN - House of the rising sun
    RECORDED AT:
    Studio A
    Columbia Recording Studios
    New York City, New York
    November 20, 1961,
    Produced by John Hammond

    Come si può vedere Bob Dylan ha registrato questo "traditional" ben prima degli Animals di Eric Burdon.

    RispondiElimina
  2. È vero; me ne sono accorto in ritardo. E provvederò a modificare il testo dell'articolo.

    Il motivo di questo lapsus sta nel fatto che ho nella memoria il grande successo degli Animals, sulla versione dei quali fu fatta la cover dei Marcellos Ferial.

    Dylan era ancora agli inizi e il song ricalcava il canto folk della Baez.

    Grazie, Giovanni Maria, della precisazione ;-)

    RispondiElimina
  3. Released on the CD-ROM HIGHWAY 61 INTERACTIVE (1995) in overdubbed version. Overdubbed at Columbia Recording Studios, December 8, 1964
    R-0241 House Of The Rising Sun (traditional) - electric version, 1964 overdub by Tom Wilson with Bob not present.
    This is an audio track that does not require a PC to hear, as it can be played in any CD player.

    RispondiElimina
  4. Il Dylan "elettrico" non è stato certo quello migliore, per usare un eufemismo ;-)

    Grazie delle ulteriori informazioni su House of the rising sun. Ho ascoltato, seguendo la tua indicazione, la versione del 1964, e c'è troppa disparità tra la voce del raffinato trovatore Bob Dylan e i suoni artificiali e coprenti della band elettrica... Una cover poco credibile .

    La sua vera interpretazione rimane quella con la chitarra "acustica".

    Ma non era mia intenzione fare la storia di questo canto, che è molto complessa, come ben sappiamo.

    Ciao!

    RispondiElimina