lunedì 27 dicembre 2010

Buon Natale, Buon Anno!




Tra le moderne canzoni natalizie quella di John Lennon, "Happy Christmas (War is over)", è certamente la più bella e la più famosa.

Una canzone anche “impegnata”, come del resto era lecito aspettarsi dal grande ex Beatles. In questo blog è già stata postata, per cui non mi ripeterò.


Subito dopo, di tutt’altro tenore, ma molto incisiva, viene la canzone di José Feliciano, “Feliz Navidad”.

Subito dopo, ma scritta l'anno precedente, nel 1970. Erano anni davvero creativi per la musica...

È anch’essa ormai un classico del periodo natalizio. La posto volentieri, sia per la gioia che esprime, sia perché insieme agli auguri di Natale, ormai fuori tempo massimo, ci presenta anche quelli di Buon Anno.

E questi sono quanto mai graditi!

Una singolare caratteristica della canzone è la duplice lingua in cui è scritta: lo spagnolo e l’ inglese, in un mix straordinariamente gradevole.

Due lingue così diverse, ma che si fondono alla perfezione  nell’unico linguaggio della gioia di questi giorni.

Feliz Navidad

Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Prospero Año y Felicidad.

Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Prospero Año y Felicidad.

I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart.

Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Prospero Año y Felicidad!


Buon Natale!
Buon Anno e Felicità!

Voglio augurarvi un Buon Natale
dal profondo del cuore!

Buon Natale!
Buon Anno e Felicità!

Nessun commento:

Posta un commento