giovedì 28 ottobre 2010

Una bella giornata di sole (con i Beatles al tramonto)



È una bella giornata di sole; fredda, ma bella.

E allora viene in mente la bella giornata di sole cantata dai Beatles: “Here comes the sun”, Ecco che viene il sole (1969).

È una delle ultime canzoni dei Favolosi Quattro; in questo caso, solo tre.

Manca all’appello John Lennon, che non cantò per motivi di salute.

Inoltre la canzone non è opera di Lennon e Mac Cartney, ma di George Harrison (con qualche apporto di Eric Clapton).

I Fab Four come gruppo ormai erano alla fine.

In genere si pensa che il loro ultimo album sia “Let it be”, uscito nel 1970.
In realtà quello è una registrazione del gennaio 1969, pubblicato l’anno successivo, a gruppo ormai disciolto.

L’ultimo album (tra l’altro bellissimo, nonostante i problemi che ormai travagliavano i quattro) è “Abbey Road”, dell’agosto 1969, che contiene proprio questa celebre canzone.

Il canto del cigno.


Here comes the sun

Here comes the sun,
Here comes the sun,
And I say "It's all right"

Little darling, it's been a long, cold lonely winter.
Little darling, it feels like years since it's been here.

Here comes the sun...

Little darling, the smile returning to their faces.
Little darling, it seems like years since it's been here.

Here comes the sun...

Sun, sun, sun here it comes (5).

Little darling, I feel that ice is slowly melting.
Little darling, it seems like years since it's been clear.

Here comes the sun...



Ecco che viene il sole
e dico "Va tutto bene".

Piccola cara, è stato un inverno lungo, freddo e solitario.
Piccola cara, sembrano passati anni dall’ultima volta che è stato qui.

Arriva il sole, arriva il sole,
E dico: "Va tutto bene".

Piccola cara, i sorrisi ritornano sui volti.
Piccola cara, sembrano passati anni dall’ultima volta che è stato sereno.

Arriva il sole, arriva il sole,
E dico: "Va tutto bene".

Sole, sole, sole, eccolo che arriva…

Piccola cara, sento che il ghiaccio si sta piano piano sciogliendo.
Piccola cara, sembrano passati anni dall’ultima volta che è stato qui.

Arriva il sole, arriva il sole,
E dico: "Va tutto bene,
Va tutto bene!"

4 commenti:

  1. Anche qui è una bellissima giornata di sole, Antonio.

    Grazie di questa splendida canzone.

    RispondiElimina
  2. Sole in tutta Italia :-))

    Grazie a te, carissima Stella :-)

    RispondiElimina
  3. Belli i tuoi post, ma attenzione!!!
    Nelle pagine dove ci sono i tuoi commenti, sia nel tuo che nel mio sito, il pc mi segnala la presenza di contenuti non autenticati e quindi non protetti.
    Fai una scansione con Spybot, se ti è possibile!...
    Grazie!

    RispondiElimina
  4. Ti ringrazio, Annamaria, della preziosa informazione ;-)

    Spero di aver risolto. Ripeterò ancora la scansione con Spybot.

    Mi dispiace se ti ho procurato qualche noia al pc :-(

    Fammi sapere, all'occorrenza ;-)

    Buona notte :-))

    RispondiElimina