Il tempo è oro

Madre e figlio (1905)

Pablo Picasso

(Stoccarda, Staatsgalerie)












Il tempo è oro


Mi’ madre me diceva, donna accorta:
“Fijo, nun perde’ ttempo, il tempo è oro;
e si ‘un te piace de studia’, ‘unn emporta;
butta via i libri e va’ a cerca’ un lavoro”.

Mi’ madre non c’è ppiù, ma ‘sto discorso
m’entrò nella capoccia e l’ho imparato.
Il tempo nello studio l’ho trascorso;
mo’ insegno, me diverte e so’ ppagato.