Per Carnevale, una musica... bestiale!

Mi pare opportuno in quest’ultima domenica di Carnevale (mercoledì prossimo sono le Ceneri) divertirsi un po’ con la musica polifonica del geniale bolognese Adriano Banchieri (1568-1634).

Si tratta del madrigale carnascialesco a cinque voci “Contraponto bestiale a la mente” (1608), nel quale, come ci informa la Capricciata introduttiva a tre voci, si ode

"un cane, un gatto, un cucco e un chiù per spasso

far contraponto a mente sopra un basso”.

In altre parole, mentre il basso canta la sua parte, quattro voci che imitano il verso degli animali suddetti fanno per divertimento ("per spasso") una polifonia (“un contraponto”) improvvisata (“a mente”).

In realtà non c'è nulla di improvvisato, la partitura è tutta scritta.

I soprani primi fanno la terza discendente Mi-Do del cucco (cuculo); i soprani secondi fanno il verso del chiù, con le note Sol e La; i contralti il gatto, con una parte più elaborata; i tenori il cane, con un Do ripetuto.

Il basso fa la base al contrappunto, cantando queste parole in latino maccheronico e scherzoso, come è tutto il brano: “Nulla fides gobbis, similiter est zoppis, si sguerzus bonus est, super annalia scribe”, cioè: Nessuna fiducia nei gobbi, ugualmente è per gli zoppi, se un guercio è bravo, scrivilo sugli annali”.

L’inizio del madrigale (con ripetizione alla fine) è di carattere accordale, in tempo ternario.

Buona Domenica e Buon Carnevale!

Capricciata e Contraponto bestiale a la mente

Or s'ode una spassevol barzelletta

di certi cervellini usciti in fretta

Nobili spettatori,

udrete or ora

quattro belli humori:

un cane, un gatto,

un cucco, un chiù, per spasso

far contraponto a mente

sopra un basso.

Un cane, un gatto, un cucco, un chiù per spasso

far contraponto a mente sopra un basso.

Fa la la…

Nulla fides gobbis

similiter est zoppis.

Si squerzus bonus est,

super annalia scribe.

Bau, bau! 

Miao, miao!

Chiù, chiù! 

Cucù, cucù!

Fa la la…