Omaggio alle vittime francesi

Mi unisco all’immenso dolore della Francia per l’orrendo massacro perpetrato nella sua Capitale da terroristi islamici che definire belve mi pare troppo generoso.

Non sarà certo questo ennesimo e vile massacro di persone innocenti e inermi a piegare la nazione francese, baluardo di democrazia e faro di civiltà.

Per le 129 e più vittime di ieri notte, 13 novembre, il mio omaggio con le sublimi note del "Requiem" di Gabriel Fauré: “Libera me Domine de morte aeterna”.

Un canto di grande dolore ma anche di ferma speranza nella misericordia di Dio, che i terroristi hanno bestemmiato nella loro belluina ferocia.

E una mirabile risposta della civiltà musicale francese alle tenebre della più orrenda barbarie.

Libera me Domine de morte aeterna 

in die illa tremenda 

quando coeli movendi sunt et terra

dum veneris iudicare saeculum per ignem.

Tremens factus sum ego et timeo 

dum discussio venerit atque ventura ira.

Dies illa, dies irae, calamitatis et miseriae

Dies illa, dies magna et amara valde.

Requiem aeternam dona eis Domine 

et lux perpetua luceat eis.

Libera me Domine...

Liberami, Signore, dalla morte eterna

in quel giorno tremendo,

quando i cieli e la terra saranno scossi,

mentre verrai a giudicare il mondo col fuoco.

Sono tremante e temo

quando verrà il giudizio e la tua ira.

Giorno d'ira sarà quello, di dolore e di miseria,

grande giorno sarà quello e di grande amarezza.

L'eterno riposo dona loro, Signore,

e splenda ad essi la luce perpetua.

Liberami, Signore, ...